Bettina meets Tona!
If we postulate the LIRverse having an equivalent of the Bacon number (which should obviously be called Zehm number), Tiny's just dropped down to 1!
Well darn, we've seen what Tona likes to do with those pretty, metropolitan kinds of women. Things aren't looking good for Bettina's chances of ending the day less than fully used and abused.
Yes, that is the sort of detail that can get missed if one is preoccupied with more difficult tasks. In his place I would have either delegated or got it first in order to lower the odds of that kind of oversight, but it remains to be seen if Wendell is also well-organized in addition to being justifiably disloyal. Considering how much practice he had with looking after Chuck, he could be.
"Out of the frying pan and into the rainbow push up bra fire."